1
00:00:06,970 --> 00:00:11,410
<b><i>අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු</i></b>

2
00:00:11,480 --> 00:00:15,000
<b><i>සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම</i>
<i>මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා</i></b>

3
00:00:15,080 --> 00:00:18,520
<b><i>සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම</i>
<i>ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න</i></b>

4
00:00:18,580 --> 00:00:22,180
<b><i>ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්! මගේ ගමන</i></b>ට යන්න

5
00:00:22,250 --> 00:00:25,520
<b><i>දැන් මෙන්න (Bang)</i>
<i>රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!</i></b></font>

6
00:00:25,590 --> 00:00:27,530
<b><i>දැන් මෙන්න (දැවෙන)</i></b>

7
00:00:29,330 --> 00:00:32,260
<b><i>දුෂ්කර මාර්ගයක</i>
<i>නිමක් නැති අරගල වලින් පිරී ඇත</i></b>

8
00:00:32,330 --> 00:00:36,130
<b><i>ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ සිතන්නේ</i>
<i>වෙනත් කෙනෙකුගේ සිතියමක් අනුගමනය කරනවාද?</i></b>

9
00:00:36,540 --> 00:00:43,370
<b><i>බුද්ධිමත් කපුටෙක් එනවා</i>
<i>සිතියම ඉරා දැමීමට</i></b>

10
00:00:43,610 --> 00:00:50,670
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>දැන් ඇස් අරින්න සහ</i>
<i>සත්‍යය දෙස බලන්න (ඔව්!)</i></b>

11
00:00:50,980 --> 00:00:57,120
<b><i>අහිමි වීමට කිසිවක් නැත,</i>
<i>ඉතින් අපි යමු!!!</i></b>

12
00:00:57,260 --> 00:01:01,520
<b><i>අපි ඉහළ ඉලක්කයක් ඇති සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කරන්නෙමු</i></b>

13
00:01:01,590 --> 00:01:05,190
<b><i>සිහින දකින්නන් සමඟ සටන් කිරීම</i>
<i>මිනිසුන් ඔවුන් ගැන සිතන දේ ගණන් ගන්න එපා</i></b>

14
00:01:05,260 --> 00:01:08,600
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>සටන් සිහින දකින්නන්</i>
<i>ඔවුන් විශ්වාස කරන දේ අනුගමනය කරන්න</i></b>

15
00:01:08,670 --> 00:01:12,300
<b><i>ඔලි ඔලි ඔලි ඔහ්!</i>
<i>මගේ ගමන යන්න</i></b>

16
00:01:12,370 --> 00:01:15,970
<b><i>දැන් මෙන්න (Bang)</i>
<i>රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!</i></b>

17
00:01:16,040 --> 00:01:19,530
<b><i>දැන් මෙන්න (දැවෙන)</i>
<i>අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු!</i></b>

18
00:01:19,610 --> 00:01:23,070
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මේ දැන් (Bang)</i>
<i>රේඛා ධාවකයක් මෙන් එය කෙළින්ම පහර දෙන්න!</i></b>

19
00:01:23,280 --> 00:01:27,380
<b><i>දැන් මෙන්න (දැවෙන)</i>
<i>අපි එය කර අපගේ උපරිමය කරන්නෙමු! BANG!</i></b>

20
00:01:43,450 --> 00:01:48,150
<b>එය ඔබේ පිළිතුර කෙසේද...
සුනාඩ් කුමරිය?</b>

21
00:01:49,150 --> 00:01:51,750
<b>ඔයා මාව මරන්න හදනවා කියලා...</b>

22
00:01:54,090 --> 00:01:57,030
<b>ඕනෑම අවස්ථාවක,
මට ඔබ ගැන අවංක විශ්වාසයක් ඇත, කබුටෝ.</b></font>

23
00:01:57,690 --> 00:02:04,070
<b>ඔබේ පක්ෂපාතිත්වය සහ ඔබේ ඇස් සඳහා විශ්වාසයක්
එය Tsunade ගේ ප්‍රහාරය දැකගත හැකි විය.</b>

24
00:02:04,570 --> 00:02:07,370
<b>ඔව්. අපි දෙන්නම ආවේ
එම වෛද්‍ය බළකාය එසේ...</b>

25
00:02:08,140 --> 00:02:09,940
<b>ඇගේ චක්‍රය පිරී ඉතිරී ගියේය
ප්‍රචණ්ඩ චේතනාවෙන්.</b>

26
00:02:13,810 --> 00:02:19,540
<b>සුනාඩ්... මම ඇත්තටම සැලසුම් කළේ
එම පුද්ගලයන් දෙදෙනාව නැවත නැඟිටුවන</b>ය

27
00:02:20,820 --> 00:02:25,220
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔන්න මම පොරොන්දු වෙන්න තරම් දුර ගියා
කොළ ගම්මානය කඩා බිඳ දැමීමට නොවේ...</b>

28
00:02:34,860 --> 00:02:35,960
<b>ඔරොචිමරු...</b>

29
00:02:37,370 --> 00:02:42,810
<b>ඔබගේ පොරොන්දුව බව මම දනිමි
"ගම අල්ලන්නේ නෑ" බොරුවක්...</b>යි

30
00:02:45,440 --> 00:02:48,210
<b>ඒක මම දැනගෙන හිටියත්... මම...</b>

31
00:02:52,820 --> 00:02:56,410
<b>තවත් එක වතාවක්
හොදයි...</b>

32
00:02:57,650 --> 00:03:00,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>තව එක වතාවක්,
මට ඒවා බලන්න ඕන වුණා...</b>

33
00:03:02,230 --> 00:03:05,420
<b>තවත් එක වතාවක්...
මට ඒවා අල්ලන්න ඕන වුණා...</b>

34
00:03:07,200 --> 00:03:11,860
<b>තවත් එක වතාවක්...
ඒ සිනාමුසු මුහුණු දැකීමට...</b>

35
00:03:13,370 --> 00:03:14,270
<b>නමුත්...</b>

36
00:03:16,310 --> 00:03:20,400
<b>මට ඒක දැනුන මොහොතේ
මගේ ඇටකටු ඇතුලට දුවන්න...</b>

37
00:03:20,940 --> 00:03:24,810
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මට නවාකිව බලන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
සහ ඩෑන් ඉක්මනින්...</b>

38
00:03:26,720 --> 00:03:29,880
<b>මම බලාපොරොත්තු රහිත මෝඩයෙක් බව මට වැටහුණා!</b>

39
00:03:34,890 --> 00:03:38,690
<b>ඒ මුහුණු මතකයෙන්...</b>

40
00:03:39,830 --> 00:03:42,420
<b>මම මේ අන්ධ වෙනවා.</b>

41
00:03:43,830 --> 00:03:44,890
<b><i>ලොකු නංගි!</i></b>

42
00:03:45,940 --> 00:03:46,830
<b><i>සුනාඩ්...</i></b>

43
00:03:47,840 --> 00:03:51,800
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම ඔවුන්ට ආදරය කළා...
මම ඔවුන්ට ඇත්තටම ආදරය කළා!</b>

44
00:03:52,240 --> 00:03:55,300
<b>ඉතින්, මට ඒවා බලන්න ඕන වුණා
ඔවුන්ව මගේ දෑතින් බදාගන්න!</b>

45
00:04:03,320 --> 00:04:05,510
<b>ඒත්... මට බැරි වුණා...</b>

46
00:04:07,420 --> 00:04:10,290
<b><i>මම ඔට්ටුව පරදින්නේ නැහැ,</i>
<i>මොනව උනත් කමක් නෑ!</i></b>

47
00:04:11,330 --> 00:04:16,090
<b>ඒ ළමයා නිසා...
මට ඒ දෙන්නගෙ හීන</b>ව මතක් වුනා

48
00:04:17,600 --> 00:04:19,160
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මෙන්න මම අමතක කරන්න හැදුවේ...</b></font>

49
00:04:20,300 --> 00:04:22,740
<b><i>මේ ගම සීයාගේ වස්තුවයි!</i></b>

50
00:04:23,140 --> 00:04:24,730
<b><i>මම එය ආරක්ෂා කරන්නම්!</i></b>

51
00:04:25,280 --> 00:04:27,710
<b><i>'මොකද මම මුනුබුරා</i>
<i>පළමු හොකේජ්හි</i></b>

52
00:04:27,780 --> 00:04:30,010
<b><i>කොළවල සැඟවුණු ගම ගොඩනැගුවේ කවුද!</i></b>

53
00:04:31,010 --> 00:04:33,920
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මම මේ ගමට සහ මගේ සහෝදරවරුන්ට ආදරෙයි...</i></b></font>

54
00:04:35,390 --> 00:04:36,780
<b><i>ඉතින් මට ඔවුන්ව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි.</i></b>

55
00:04:40,160 --> 00:04:42,120
<b><i>හරි! යම් දවසක,</i>
<i>මම සීයා වගේ වෙන්නම්.</i></b>

56
00:04:42,190 --> 00:04:44,460
<b><i>හා Hokage නම මගේ වේවි!</i></b>

57
00:04:46,000 --> 00:04:51,660
<b><i>ඔබ මෙන් නොව... මම උරුමක්කාරයා වන්නෙමි</i>
<i>Hokage නම, කුමක් වුවත්!</i></b></font>

58
00:04:52,740 --> 00:04:57,570
<b><i>මගේ කුඩා සහෝදරිය මිය ගිය දා සිට,</i>
<i>ඒ එකම සිතුවිල්ල මා දිරිමත් කර ඇත.</i></b>

59
00:04:58,610 --> 00:05:00,340
<b><i>ඉතින් මම හෝකේජ් වෙනවා...</i></b>

60
00:05:01,380 --> 00:05:03,870
<b><i>සියල්ලන් ආරක්ෂා කරන පැවැත්මක්...</i></b>

61
00:05:10,050 --> 00:05:12,850
<b>- <i>හෝකේජ් වීම මගේ සිහිනයයි!</i>
- <i>හෝකේජ් වීම මගේ සිහිනයයි!</i></b>

62
00:05:15,760 --> 00:05:18,690
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>වටිනා සිහින ඒ
ඔවුන් තම ජීවිතය පරදුවට තැබුවා...</b>

63
00:05:19,030 --> 00:05:22,790
<b>ඒ සිහින සැබෑ කර ගැනීම
මගේ ආශාවද විය...</b>

64
00:05:26,540 --> 00:05:30,470
<b>හැදුණු දේවල්
අවසානයේ දිරාපත් වෙනවා... ඔබ කිව්වා.</b>

65
00:05:39,880 --> 00:05:40,850
<b>නමුත්...</b>

66
00:05:44,190 --> 00:05:47,820
සියල්ලට පසු, මේවා හැඟීම් ය
දිරා නොයන බව...</b>

67
00:05:53,760 --> 00:05:57,130
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඉතින් අපේ සාකච්ඡා බිඳ වැටිලා...
එය උදව් කළ නොහැක</b>

68
00:05:57,800 --> 00:06:01,360
<b>මේකට ආපු නිසා මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ
නමුත් බලෙන් ඉල්ලන්න.</b>

69
00:06:09,250 --> 00:06:14,150
<b><i>බිඳවැටීම! ගනුදෙනුව අක්‍රියයි!</i></b>

70
00:06:27,830 --> 00:06:29,590
<b>එන්න! Orochimaru!</b>

71
00:06:32,100 --> 00:06:33,070
<b>එය සිතා බලන්න,</b>

72
00:06:33,140 --> 00:06:36,570
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>අපි කවදාවත් ඒකට ගිහින් නැහැ
මේ දක්වා එක් වරක් පවා.</b>

73
00:06:40,840 --> 00:06:41,780
<b>ඒක හරි!</b>

74
00:06:41,840 --> 00:06:43,040
<b>ඔබ මොනවද කියන්නේ?</b>

75
00:06:43,380 --> 00:06:44,870
<b>මම තමයි තියෙන්නේ
ඇය සමඟ එයට යාමට, හරිද?</b>

76
00:06:45,480 --> 00:06:49,110
<b>දැන් මම මරන්නයි යන්නේ
ඔබ කිසි වටිනාකමක් නැති පොන්නයෝ දෙන්නා... මෙන්න!</b>

77
00:06:51,090 --> 00:06:52,820
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>සාමාන්‍ය පරිදි ඇදහිය නොහැකි ශක්තිය...</b></font>

78
00:06:53,790 --> 00:06:56,190
<b>එක පාරක් ගැහුවොත් ඉවරයි.</b>

79
00:06:56,830 --> 00:06:58,230
<b>මට ඒක පේනවා...</b>

80
00:07:01,400 --> 00:07:04,730
<b>මෙතන ටිකක් හිරයි
දුරින් සටන් කිරීම සඳහා.</b>

81
00:07:05,130 --> 00:07:06,360
<b>ඔබ ස්ථානය වෙනස් කිරීමට යනවාද?</b>

82
00:07:07,100 --> 00:07:08,300
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>එය බොහෝ විට වඩා හොඳ වනු ඇත...</b></font>

83
00:07:09,910 --> 00:07:13,600
<b>තවත් කරදරකාරී පුද්ගලයෙක් හිටියා
සුනාඩ් ආර්යාවගේ උපස්ථායිකාව</b> සමඟ

84
00:07:15,110 --> 00:07:16,580
<b>ඒ පුද්ගලයා එන්න පුළුවන්
ඇයගේ උපකාරයට.</b>

85
00:07:18,350 --> 00:07:19,280
<b>ඔබ පහළට යනවා!</b>

86
00:07:22,320 --> 00:07:25,220
<b>කවුද... කරදරකාරී පුද්ගලයා?</b>

87
00:07:25,490 --> 00:07:27,650
<b>සන්නින්ගෙන් කෙනෙක්,
ඔබ සහ සුනාඩ් ආර්යාව මෙන්ම...</b></font>

88
00:07:32,500 --> 00:07:33,520
<b><i>ජිරයියා!</i></b>

89
00:07:41,970 --> 00:07:44,600
<b><i>මම ඔබට ඉවත් වීමට ඉඩ නොදෙමි,</i>
<i>මොනව උනත් කමක් නෑ!</i></b>

90
00:07:50,780 --> 00:07:53,040
<b>මොකක්ද මේ?!</b>

91
00:07:54,320 --> 00:08:00,750
<b>හා... සුනාඩ් කුමරිය එය ඉරා දැමුවාය...
විශාල කාලයක්.</b>

92
00:08:01,590 --> 00:08:04,960
<b><i>මෙයින් අදහස් වන්නේ සුනාඩ් ආර්යාව ප්‍රතික්ෂේප කළ බවයි...</i></b>

93
00:08:07,160 --> 00:08:09,500
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>පැරණි Tsunade ගියේ කොහේද?</b></font>

94
00:08:15,340 --> 00:08:16,860
<b><i>ඒක අයිති සුනාඩ් ආර්යාවගේ...!</i></b>

95
00:08:20,080 --> 00:08:21,700
<b>ටොන්ටන්... කුමන මාර්ගයද?</b>

96
00:08:23,880 --> 00:08:24,850
<b>හරි!</b>

97
00:08:43,300 --> 00:08:46,890
<b>ඔබ ඉතා හොඳ බව පෙනේ
හුස්ම හිරවීම ද ... සුනාඩ්</b>

98
00:08:48,100 --> 00:08:49,400
<b>දැන් කාලය ආසන්නයි.</b>

99
00:08:51,740 --> 00:08:55,070
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම Taijutsu හි එතරම් දක්ෂ නැහැ, නමුත්...</b></font>

100
00:09:00,780 --> 00:09:01,750
<b><i>ආහාර පෙත්තක්!</i></b>

101
00:09:10,460 --> 00:09:11,480
<b><i>ඒ ලකුණ...!</i></b>

102
00:09:15,800 --> 00:09:18,060
<b><i>මෙම දරුවාට වෛද්‍ය නින්ජුට්සු භාවිතා කළ හැක...</i></b>

103
00:09:45,160 --> 00:09:46,030
<b><i>ඔහු මගේ මාංශ පේශි ලබා ගත්තා...!</i></b>

104
00:09:47,600 --> 00:09:49,060
<b>මම ඉතා සුළු වශයෙන් වෙන් වුණා,</b>

105
00:09:49,130 --> 00:09:52,160
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබේ ඉහළ බාහුවේ බයිසෙප් මාංශ පේශි
සහ ඔබේ කලවයේ ගුද මාර්ගයේ මාංශ පේශි</b>

106
00:09:52,900 --> 00:09:55,370
<b>දැන් ඔබට මුදා හැරීමට නොහැකි වනු ඇත
ඔබේ ඇදහිය නොහැකි ශක්තිය.</b>

107
00:09:56,240 --> 00:09:59,970
<b>චක්‍ර හිස්කබලක්, ආ...
ඔබ ධමනි ඉලක්ක නොකරන්නේ ඇයි?</b>

108
00:10:01,110 --> 00:10:02,670
<b>ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම හිස්කබල සමඟ,</b>

109
00:10:02,750 --> 00:10:07,110
<b>මට මාංශ පේශී සහ යාත්රා කපා ගත හැකිය
බාහිර තුවාල නොමැතිව.</b></font>

110
00:10:07,880 --> 00:10:09,280
<b>නමුත් අපේක්ෂා කළ හැකි පරිදි,</b>

111
00:10:09,350 --> 00:10:12,290
<b>මට දිගු, සියුම් හිස්කබලක් සෑදිය නොහැක
සටන මැද</b>ය

112
00:10:12,360 --> 00:10:15,020
<b>එය ධමනි කරා ළඟා විය හැක
සහ හෘද පේශි</b>

113
00:10:15,960 --> 00:10:17,080
<b>නමුත්, එසේ වුවද...</b>

114
00:10:17,630 --> 00:10:20,820
<b>කිසිම ගැටලුවක් ඇති නොවේ
මම ප්‍රතිවාදියාගේ බෙල්ල ඉලක්ක කළොත්!</b></font>

115
00:10:30,140 --> 00:10:33,730
<b><i>ඩං! මගේ ඉන්ටර්කොස්ටල් වලට පහර වැදී ඇත.</i>
<i>මගේ හුස්ම...</i></b>

116
00:10:35,380 --> 00:10:38,250
<b><i>ඔහු සාමාන්‍ය වෛද්‍ය නින්ජා නොවේ.</i></b>

117
00:10:39,450 --> 00:10:43,110
<b><i>ඔහුගේ ජුට්සු හැඟීම සහ ඔහුගේ දාරය</i>
<i>මගේ සමෘද්ධිමත් කාලය තුළ මා පවා ඉක්මවා යන්න!</i></b>

118
00:10:45,320 --> 00:10:48,020
<b>එය තවමත් කරදරයක් වනු ඇත
ඔබ මා මත මිය ගියහොත්.</b>

119
00:10:48,830 --> 00:10:50,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම ඔබේ වැදගත් ස්ථානය ඉලක්ක නොකරමි...</b></font>

120
00:10:50,930 --> 00:10:54,020
<b>නමුත් මෙය සමඟ, ඔබට තවදුරටත් චලනය කළ නොහැක...</b>

121
00:11:08,280 --> 00:11:09,440
<b><i>ඇය පුදුමයි...</i></b>

122
00:11:10,350 --> 00:11:13,510
<b><i>සාමාන්‍යයෙන් කෙනෙකුට නොහැකි වනු ඇත</i>
<i>හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව නිසා නොසැලී සිටීමට.</i></b>

123
00:11:15,590 --> 00:11:20,890
<b><i>එය අවශ්‍ය වනු ඇති බව පෙනේ</i>
<i>ඇයව තව ටිකක් රළු කිරීමට...</i></b></font>

124
00:11:23,560 --> 00:11:24,890
<b><i>නමුත් ඇයව මරා දැමීමට ප්‍රමාණවත් නොවේ.</i></b>

125
00:11:32,870 --> 00:11:34,630
<b><i>අත එහා මෙහා කරන්න හැදුවත්...</i></b>

126
00:11:36,270 --> 00:11:38,070
<b><i>මගේ කකුල චලනය වෙනවාද?!</i></b>

127
00:11:40,040 --> 00:11:41,700
<b><i>D මට කියන්න එපා! මේ...</i></b>

128
00:11:44,310 --> 00:11:45,110
<b>ඔබ කුඩා!</b>

129
00:11:52,490 --> 00:11:53,790
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මගේ වර්තමාන තත්ත්වය,</i></b></font>

130
00:11:53,860 --> 00:11:56,020
<b><i>මෙය මගේ බලයේ ප්‍රමාණය බව පෙනේ...</i></b>

131
00:12:03,130 --> 00:12:04,190
<b>මට පේනවා...</b>

132
00:12:05,840 --> 00:12:11,070
<b><i>ඒක... ඒ මාංශ පේශී නෙවෙයි...</i>
<i>එය ස්නායු!</i></b>

133
00:12:13,240 --> 00:12:17,440
<b>ඔබට අවබෝධ වී ඇති බව පෙනේ...
ඒක හරි. එය ස්නායු</b>යි

134
00:12:18,780 --> 00:12:20,940
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම චක්‍රය විදුලිය බවට පත් කළෙමි...</b></font>

135
00:12:21,180 --> 00:12:25,120
<b>විදුලි ක්ෂේත්‍රයක් සාදා සහ
ඔබේ ස්නායු වලට විදුලිය වත් කළා.</b>

136
00:12:26,790 --> 00:12:29,310
<b><i> අතර සන්නිවේදනය</i>
<i>මොළය සහ ශරීරය</i></b>

137
00:12:29,430 --> 00:12:32,360
<b><i>සියල්ල කර ඇත්තේ විද්‍යුත් සංඥා වලින්...</i></b>

138
00:12:33,430 --> 00:12:38,920
<b><i>සුනේඩය සියල්ල අවුල් විය</i>
<i>හුවමාරු වන විද්‍යුත් සංඥා</i></b></font>

139
00:12:39,440 --> 00:12:41,900
<b><i>පැයට කිලෝමීටර් 360 ක වේගයකින්.</i></b>

140
00:12:44,370 --> 00:12:46,900
<b><i>සටන හැර ගියත් එවැනි බලයක්...</i></b>

141
00:12:46,980 --> 00:12:49,210
<b><i>ඉතින් මේ ජනප්‍රිය සන්නින් ද?</i></b>

142
00:12:53,020 --> 00:12:55,780
<b><i>සුව කිරීමේ වර්ග ඕනෑවට වඩා චක්‍ර භාවිතා කරයි...</i></b>

143
00:12:56,550 --> 00:12:57,680
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>නමුත් මේ තත්වයේ...</i></b></font>

144
00:13:04,460 --> 00:13:06,050
<b><i>මම මගේ දකුණු අත චලනය කිරීමට උත්සාහ කළහොත්...</i></b>

145
00:13:08,830 --> 00:13:10,260
<b><i>මගේ වම් පාදය චලනය වේ.</i></b>

146
00:13:11,770 --> 00:13:13,860
<b><i>මම මගේ වම් වළලුකර ගෙන යාමට උත්සාහ කළහොත්...</i></b>

147
00:13:16,170 --> 00:13:17,430
<b><i>මගේ දකුණු උරහිස චලනය වේ.</i></b>

148
00:13:31,450 --> 00:13:32,420
<b><i>ඒක අමාරුයි...</i></b>

149
00:13:33,660 --> 00:13:39,420
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>නමුත් මම දැනටමත් සියයට අසූවක් ග්‍රහණය කරගෙන ඇත</i>
<i>මම චලනය කරන විට චලනය වන දේ.</i></b>

150
00:13:41,230 --> 00:13:42,930
<b><i>මා සමඟ පටලවා ගන්න එපා...</i></b>

151
00:13:43,430 --> 00:13:44,730
<b>මෙම පහත් මට්ටම සමඟ...</b>

152
00:13:47,540 --> 00:13:48,530
<b>ජුට්සු!</b>

153
00:13:49,140 --> 00:13:51,940
<b><i>මොකක්ද?! මොහොතකින්,</i>
<i>ඔහුගේ ශරීර චලනයන්...</i></b>

154
00:13:52,010 --> 00:13:54,070
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔයා ලේ වලට බයයි නේද?!</b></font>

155
00:13:55,380 --> 00:13:57,400
<b>මම ඔබට දැන් සිට බොහෝ දේ පෙන්වන්නම්!</b>

156
00:14:22,610 --> 00:14:23,540
<b><i>ජිරයියා... ?</i></b>

157
00:14:24,940 --> 00:14:27,500
<b>ගොඩක් කාලෙකින්... ජිරයියා.</b>

158
00:14:29,610 --> 00:14:30,770
<b><i>ඔරොචිමරු...</i></b>

159
00:14:33,350 --> 00:14:36,550
<b>ඔබට සුපුරුදු පරිදි නපුරු පෙනුමක් ඇත.</b>

160
00:14:42,930 --> 00:14:43,820
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>හා?!</b></font>

161
00:14:43,890 --> 00:14:45,620
<b>K Kabuto?</b>

162
00:14:47,430 --> 00:14:48,520
<b>නරුටෝ...</b>

163
00:14:52,700 --> 00:14:54,900
<b>මට පේනවා... ඉතින් ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?</b>

164
00:14:55,670 --> 00:14:58,470
<b>අපි එකට චුනින් විභාගයට මුහුණ දුන්නා!</b>

165
00:14:59,840 --> 00:15:01,810
<b>ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි, කබුටෝ...?</b>

166
00:15:04,010 --> 00:15:04,740
<b>මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!</b>

167
00:15:05,080 --> 00:15:05,710
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඒයි...</b></font>

168
00:15:07,150 --> 00:15:08,010
<b>මම ගන්නම්...</b>

169
00:15:08,450 --> 00:15:09,540
<b>මේ අය!</b>

170
00:15:12,390 --> 00:15:15,410
<b>ඔබ ප්‍රගුණ කර ඇති නිසා
ඔබේ ශරීර චලනයන්...</b>

171
00:15:16,290 --> 00:15:17,990
<b>එයින් අදහස් නොවේ...</b>

172
00:15:18,560 --> 00:15:20,030
<b>ඔබට සාමාන්‍ය ආකාරයට ගමන් කළ හැක!</b>

173
00:15:23,270 --> 00:15:24,490
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>මම ඔබට දැන් යන්න දෙන්නෙ නෑ!</b></font>

174
00:15:25,570 --> 00:15:26,500
<b>ප්‍රමාද වැඩියි!</b>

175
00:15:38,880 --> 00:15:41,710
<b>මගේ ශරීරයේ චලනයන් තිබේ
අවසානයේ ආපසු...</b>

176
00:15:42,990 --> 00:15:43,780
<b><i>ලේ...!</i></b>

177
00:15:46,860 --> 00:15:51,320
<b>ප්‍රකට සන්නින් දෙදෙනෙකු සිටීම
ප්‍රතිවාදීන් ලෙස හිසකෙස් ඇති නේද...?</b>

178
00:15:52,160 --> 00:15:54,460
<b>එබැවින් එය එකක් පමණක් වුවද ...
මම ඔබව නවත්වන්නම්!</b></font>

179
00:15:56,730 --> 00:15:57,670
<b>සුනේඩ් ආර්යාව!</b>

180
00:15:59,440 --> 00:16:03,670
<b>කියන්න! කියන්න! මොකද වෙන්නේ?!</b>

181
00:16:04,140 --> 00:16:06,440
<b>කබුටෝ සටන් කරන්නේ ඇයි
පැරණි Tsunade සමඟ?!</b>

182
00:16:07,640 --> 00:16:11,140
<b>ඔබ මන්දගාමීයි, Naruto...</b>

183
00:16:13,180 --> 00:16:15,620
<b>ඒකයි ඔයා සසුකේට ගැලපෙන්නේ නැත්තේ.</b>

184
00:16:18,820 --> 00:16:21,190
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>හෙඩ්බෑන්ඩ් එක හොඳින් බලන්න!</b></font>

185
00:16:22,490 --> 00:16:24,650
<b>ඔහු ඔරොචිමරුගේ යටත් නිලධාරියෙකි.</b>

186
00:16:25,290 --> 00:16:26,060
<b>මොකක්ද?!</b>

187
00:16:27,100 --> 00:16:27,960
<b>ඒක හරි...</b>

188
00:16:28,360 --> 00:16:30,890
<b>මම ඔත්තුකාරයෙක්
ශබ්දය තුළ සැඟවුණු ගම.</b>

189
00:16:34,270 --> 00:16:36,700
<b>ඔබ මොකද කියන්නේ?</b>

190
00:16:37,410 --> 00:16:39,400
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ බොරු කියනවා නේද, Kabuto?</b></font>

191
00:16:41,510 --> 00:16:45,000
<b>චුනින් විභාගය අතරතුර
ඔබ අපට බොහෝ දේ ඉගැන්නුවා...</b>

192
00:16:45,080 --> 00:16:46,570
<b>ඒ වගේම ඔබ අපිවත් බේරුවා.</b>

193
00:16:46,820 --> 00:16:51,220
<b>හොඳයි, මට දත්ත රැස් කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඔබ මත.</b>

194
00:16:52,720 --> 00:16:57,590
<b>නරුටෝ, යමක් තිබේ
මම ඔබේ දත්ත රැස් කිරීමෙන් තේරුම් ගත්තා.</b>

195
00:17:00,200 --> 00:17:02,220
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබට Ninja හැකියාවක් නොමැත.</b></font>

196
00:17:04,600 --> 00:17:06,190
<b>සසුකේ මෙන් නොව!</b>

197
00:17:18,450 --> 00:17:21,320
<b><i>එය පළමු වතාවයි</i>
<i>මම මේ වගේ සුනාඩ් ආර්යාව දැකලා තියෙනවා...</i></b>

198
00:17:32,900 --> 00:17:35,460
<b>කරුණාකර එය තනිවම වැඩි දුරකට තල්ලු නොකරන්න.</b>

199
00:17:37,900 --> 00:17:40,700
<b>මම ඔබේ සේවකයා, ඉතින්...</b>

200
00:17:42,310 --> 00:17:43,830
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මහලු ආර්යා සුනාඩ්...</i></b></font>

201
00:17:46,240 --> 00:17:48,110
<b>දරුණු බැල්මකින් වුවද,</b>

202
00:17:48,480 --> 00:17:51,450
<b>ඔබ හුරුබුහුටි Genin කෙනෙක් පමණයි
වතුරෙන් ගොඩගත් මාළුවෙක් කවුද.</b>

203
00:17:53,620 --> 00:17:57,020
<b>පිළිගත හැකි ය, මම අපේක්ෂා කළෙමි
ඔබ තුළ වාසය කරන රාක්ෂයා...</b>

204
00:17:57,450 --> 00:18:00,220
<b>නමුත් දැන්,
මට පෙර පුරාවෘත්ත සන්නින් සමඟ,</b>

205
00:18:00,520 --> 00:18:02,120
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ කැමති දෙයක් තබන්න.</b></font>

206
00:18:03,690 --> 00:18:08,690
<b>ඔබ නිකං බිංදුවක් පමණි.
ඉතින් ඔබ මැදිහත් වුනොත්...</b>

207
00:18:11,530 --> 00:18:12,520
<b>මම ඔයාව මරනවා.</b>

208
00:18:14,840 --> 00:18:15,800
<b>ඔබ කුඩා!</b>

209
00:18:16,370 --> 00:18:17,360
<b>එපා, නරුටෝ!</b>

210
00:18:18,610 --> 00:18:19,940
<b><i>මගේ ශරීරය නිසලයි...</i></b>

211
00:18:21,540 --> 00:18:22,480
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>ඒ අත...</i></b></font>

212
00:18:23,080 --> 00:18:25,340
<b><i>ඔහුට භාවිතා කිරීමට නොහැකි විය යුතුය</i>
<i>තවදුරටත් ඒ දකුණු අත.</i></b>

213
00:18:27,320 --> 00:18:28,780
<b>සෙවණැලි ක්ලෝන් ජුට්සු!</b>

214
00:18:29,720 --> 00:18:31,880
<b><i>මම එකවර හතරකින් පහර දෙන්නම්...</i></b>

215
00:18:31,950 --> 00:18:35,050
<b><i>සහ දකුණු පැත්තෙන් ඔහුව කඩා දමන්න</i>
<i>ඔහුට ආරක්ෂා කළ නොහැකි තැන!</i></b>

216
00:18:40,000 --> 00:18:40,760
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ඔබ පුංචි!</b></font>

217
00:18:41,360 --> 00:18:41,990
<b>හරි!</b>

218
00:18:44,470 --> 00:18:45,260
<b><i>කුමක්ද?</i></b>

219
00:18:47,140 --> 00:18:47,900
<b><i>ලේ?</i></b>

220
00:19:04,620 --> 00:19:05,420
<b><i>විෂ ඉඳිකටු!</i></b>

221
00:19:06,320 --> 00:19:08,620
<b><i>මගේ ස්නායු ප්‍රත්‍යාවර්ත තවමත් නැත</i>
<i>සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු!</i></b>

222
00:19:09,660 --> 00:19:10,850
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මට සම්පූර්ණයෙන්ම මග හැරිය නොහැක!</i></b></font>

223
00:19:14,960 --> 00:19:16,090
<b><i>හෙඩ්බෑන්ඩ් එකත් එක්ක...!</i></b>

224
00:19:17,130 --> 00:19:19,120
<b><i>හොඳ වැඩක්, ඉක්මනින් ක්‍රියා කරන්න...</i></b>

225
00:19:24,240 --> 00:19:25,800
<b>ස්තුතියි, Shizune!</b>

226
00:19:33,680 --> 00:19:34,510
<b><i>ඒක...</i></b>

227
00:19:38,220 --> 00:19:39,420
<b>ප්ලාස්මා පෙත්තක්!</b>

228
00:19:40,360 --> 00:19:41,480
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>ප්ලාස්මා පෙත්තක්ද?</b></font>

229
00:19:46,330 --> 00:19:50,060
<b>ඉතින් ඔහු නැවත පිරවීමට උත්සාහ කරයි
නැති වූ ලේ, හහ්...</b>

230
00:19:50,400 --> 00:19:53,660
<b>ඒ ළමයා මම වගේම වෛද්‍ය නින්ජා කෙනෙක්...</b>

231
00:19:54,600 --> 00:19:57,900
<b>හොඳට ලේ ගලනවා,
eh, Kabuto?</b>

232
00:19:58,640 --> 00:19:59,610
<b>ඔරොචිමරු ස්වාමීන් වහන්සේ...</b>

233
00:20:00,540 --> 00:20:02,840
<b>කරුණාකර වෙළුම් පටිය ගලවන්න
ඔබේ වම් අතේ.</b></font>

234
00:20:17,330 --> 00:20:19,820
<b>ඒ මනුස්සයා තමයි Orochimaru...</b>

235
00:20:20,200 --> 00:20:22,960
<b>අවසානයේ සැබෑ දේ දිස්වේ...</b>

236
00:20:25,100 --> 00:20:26,070
<b>Shizune!</b>

237
00:20:26,670 --> 00:20:27,730
<b>ඔව්!</b>

238
00:20:28,170 --> 00:20:30,930
<b>ඔයා බලාගන්න...
කණ්නාඩි දාගෙන ඉන්න කෙනා!</b>

239
00:20:36,350 --> 00:20:38,810
<b>ඔරොචිමරු මම බලාගන්නම්!</b>

240
00:21:05,810 --> 00:21:10,510
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>මම ඔබේ පොරොන්දුව විශ්වාස කරනවා,</i>
<i>එය සැබෑ හදවත මට ධෛර්යය ලබා දෙයි</i></b>

241
00:21:10,580 --> 00:21:14,910
<b><i>සෑම විටම මට එය දැනෙනවා</i>
<i>ඔබ සමඟ වටිනා කාලය</i></b>

242
00:21:15,520 --> 00:21:19,050
<b><i>ඔබේ නිසල උරහිස මත</i></b>

243
00:21:20,290 --> 00:21:24,750
<b><i>හමන සුළඟ මට දැනෙනවා</i>
<i>හෙට දෙසට</i></b>

244
00:21:24,930 --> 00:21:30,370
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>නගර ලයිට් තරු කෑලි වගේ</i></b></font>

245
00:21:30,870 --> 00:21:35,170
<b><i>එය අපව එකට තබා ඇත</i></b>

246
00:21:35,640 --> 00:21:44,880
<b><i>"අපි එක එක්කෙනා වෙනස් විදියට දිලිසෙනවා,"</i></b>

247
00:21:44,950 --> 00:21:47,540
<b><i>ඔබ සිනාසෙමින් පවසන්න</i></b>

248
00:21:47,780 --> 00:21:53,450
<b><i>නමුත් ඔබ වඩාත් විශ්මයජනක ලෙස පෙනේ</i></b>

249
00:21:54,020 --> 00:21:58,390
<font face="Josefin Sans" size="55"><b><i>වල්ගා තරුවක් මෙන්,</i></b></font>

250
00:21:58,460 --> 00:22:04,560
<b><i>කුණාටුවෙන් පසු දේදුන්න වගේ</i></b>

251
00:22:04,630 --> 00:22:11,730
<b><i>ඔබ මගේ හදවතට ආලෝකය ගෙන එයි</i></b>

252
00:22:12,740 --> 00:22:22,120
<b><i>අහිමි වීම පිළිතුර විය හැක</i></b>

253
00:22:23,450 --> 00:22:30,990
<b><i>අපි වංචා නොකරන බවට පොරොන්දු වෙමු</i></b>

254
00:22:31,060 --> 00:22:35,050
<b><i>ආහ්...වෙඩි තැබීමේ තරුවක් වගේ,</i>
<i>අපි ඉදිරියට යමු.</i></b></font>

255
00:22:38,000 --> 00:22:40,800
<b>දැනට ඇති, ද්‍රෝහියා!</b>

256
00:22:41,270 --> 00:22:44,070
<b>ඔබ ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතර නොවන්න
ආයෙත් මහලු කාන්තාව සුනාඩ්!</b>

257
00:22:44,510 --> 00:22:47,530
<b>ඒයි මහලු කාන්තාව,
හරියට අපේ ඔට්ටුව</b> වගේ

258
00:22:47,610 --> 00:22:50,100
<b>මම අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා
ඒ අවාසනාවන්ත මාලය ඔබෙන්!</b>

259
00:22:50,880 --> 00:22:53,780
<b>මම පලා යන්නේ නැහැ!
මම අත්හරින්නේ නැහැ!</b>

260
00:22:54,080 --> 00:22:57,850
<font face="Josefin Sans" size="55"><b>නිකමට බලන්න.
මෙය මගේ Ninja මාර්ගයයි!</b>

261
00:22:58,860 --> 00:23:01,880
<b>ඊළඟ වතාවේ:
"ප්‍රහාරය! Fury of the Rasengan!"</b>